Associate Localization Producer
The company is a game company that publishes titles across multiple platforms ranging from console to handheld and mobile. You will be responsible for the upkeep of a live operations product and the production period of a package product. Job duties also include maintaining records of a game title, checking for fan feedback, and ensuring the accuracy of the information handled.
Salary
$ 58K-74K / year
Job Location
Redondo Beach, CA
Type of employment
Full time
Language
English, Japanese
Work hours
9:00 AM - 6:00 PM
Remote Work
〇
Industry
Entertainment
Visa Sponsor
NO
Posted
1 week ago
Job ID
#1585
Benefits
Competitive employee benefits package
(Insurance, Sick Leave, Paid Vacation etc)
Responsibilities and Duties
- Work as a liaison between the Japanese stakeholders (rights holders, development teams, etc.) and the production team for a title.
- Provides game assets to promote the game (screenshots, art, video capture)
- Obtains clearance for use of assets for PR usage from the IP holders of the developed title
- Work with translation, voice-over, and production teams to ensure the game's text, audio, and visuals are high-quality and suitable for the target audience
- Create localization documentation to be shared both internally and externally, ensuring consistent quality.
- Ensure that the game's content, including humor, references, and cultural elements, is appropriate for the target market.
- Serve as an internal resource for the game’s localization and terminology that can be consulted by other departments.
- Other duties as assigned.
Qualifications
- Between three years to five years of experience in the same or similar position preferred.
- Read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals, and/or government regulations in English and Japanese
- Write reports, business correspondence, and procedure manuals in English and Japanese.
- Calculate figures and amounts such as discounts, interests, commissions, proportions, percentages, and volumes.
- Ability to analyze information and solve problems on a complex level in various situations
- Must be tactful, mature, and flexible
- Must have the ability to analyze and utilize legal/financial documents (contracts, purchase orders, etc.)
Let’s talk with a recruiter!
- Don’t see any jobs that match your profile on the list?
- First time job seeker in the U.S. and not sure how things work?
- Struggling with finding the right career path?
Send us your resume and one of our recruiters will get in touch with you shortly.
SUBMIT RESUME
